in imitation of

in imitation of

美 　英

• na.模仿

英漢解釋

na.

1. 模仿

例句

This one was to be a model in imitation of the great Yahweh himself. In some cybernetic way the man was to be a simulacra of Yahweh.

這個造物，要成為偉大的耶和華模仿自己所創造出來的的模型。用一種控制論的方式來說，他就是耶和華的擬像。

He laughed at his disciples when they took to simple living in imitation of him.

當弟子們模仿他，也過起簡樸的生活時，他卻嘲笑他們。

We are heading into a domain where we create things "as if" they are something else, in imitation of them.

我們正進入一個領域。在這個領域里，我們創造的事物“似”（asif）是其他事物，它們在模擬其他事物。

And you about the passage of youth, like and a roar of the train, and from then on the mouth, only in imitation of the memory.

與你有關的那段青春，像咆哮而過的火車，從此以后的糊口，只能憑記憶摹仿。

Boys can be seen to pat one another on the head in imitation of what their fathers do .

我們可以看到男孩子們模仿他們父親的動作相互拍頭。

They're doing that in imitation of Jesus' foot washing of his disciples at the Last Supper in John.

他們是模仿約翰福音中耶穌在最后的晚餐時，給他的門徒洗腳的儀式。

Apparently, Kurosawa admired Ford so much that he sported dark glasses in imitation of the master.

顯然，黑澤明對福特是欽佩有加以至于他戴黑色墨鏡就是為了模仿這位大師。

He eats and snuffles in imitation of a hog and tries to anger Grant with stubbornness and malice, but Grant maintains his patience.

他吃，并在模仿snuffles的豬，并試圖與憤怒格蘭特固執和惡意，但格蘭特堅持自己的耐心。

A nonce word is a word coined usually in imitation of the familiar word for a particular occasion and accepted into general usage .

臨時詞語是通常為用于一個特定的場合模仿熟悉的詞創造出來一個新詞語，這種詞語在用法上一般可以接受。

In some instances victims would be crucified in imitation of Jesus, as the perpetrators would say: "Now let your Christ come help you! "

有的時候，他們仿效耶穌受難，把受害者釘在十字架上，罪行的實施者會說：“現在，讓你的主來救你吧！”

The monkey came down and ran into Blondeau's shelter, took his knife and cut the leather in imitation of the cobbler.

猴子就下來，跑進布朗杜的棚屋，拿起他的刀，模仿著鞋匠切皮革。

can be printed out in imitation of metal etching.

可印出仿金屬蝕刻效果。

As a result, in imitation of metal etching ink does not accept polyurethane system of squeegee, to use together with a rubber scraper.

因此，仿金屬蝕刻油不朱不克不及用聚氨酯制的刮板，給擱置特制的橡膠刮板。

Rupert with his flexible young knees sat in a hunch-and-crouch pose in imitation of the natives.

魯珀特年齡小，雙膝柔韌，學著當地人的樣子，弓背縮身地跪坐著。

In imitation of a hurry to catch up with the journey, we take the initiative to throw away a lot of things.

在模仿、追趕的匆匆旅程中，我們主動丟掉了太多的東西。

Even ten-year-olds have started wearing lipstick and make-up in imitation of the older girls.

甚至連10來歲的女孩子們也開始模仿年齡大一點的女孩子開始抹口紅和化妝。

JOSS-STICKS, n. Small sticks burned by the Chinese in their pagan tomfoolery, in imitation of certain sacred rites of our holy religion.

這是中國人在他們愚蠢的宗教活動中焚燒的一些小木棍，是對我們基督教的某些神圣儀式的模仿。

In imitation of metal etching screen you want to use a dedicated diluents or industrial alcohol for dilution and cleaning.

仿金屬蝕刻網印油不朱給擱置兼用的濃縮劑或產業酒精舉行濃縮和沖洗。

Is in imitation of ancient warriors fighting on horseback.

是模倣古代士兵騎馬打仗的情景。

The mausoleum was built in imitation of the Qin Dynasty's capital, Xianyang.

這陵園是仿照秦代都城咸陽建造的。

and wore shorter pants and wrinkled shirts in imitation of the Prophet's dress.

穿著短褲和皺皺的T恤模仿先知的樣子。

Is already a large compound built in imitation of the Song architectural style.

已經是一座宏大的倣宋建筑群。

Joseph and his mother lived in a house built in imitation of a Roman Villa.

約瑟夫和他的。母親住在一所.仿效羅馬別墅的房子里。

Was built indeed in imitation of a tower.

就是倣樓閣式的建筑。

in imitation of the mysterious universe.

就是模擬了神秘莫測的宇宙。

Anyone who would like to imitate you, in imitation of them, you also had a big step beyond him.

任何人想模仿你，在他們模仿中，你又超越他一大步了。

The house was built in imitation of a Roman villa.

這所房子是仿羅馬別墅式的建筑。

To make in imitation of or as a substitute for.

仿造模仿或作為…的替代品

Of course. Because this gate was built in imitation of a big drum.

那當然了。因為這道門就是仿照大鼓的樣子建造的。

This pond was built in imitation of the well-known Banmu Pond of Zhu Xi's birthplace.

這方池塘是仿照朱熹故居的著名池塘半畝方塘修建的。

The school set all their students some good examples in imitation of the model deeds.

學校為所有的學生樹立了一些仿效模范行為的好榜樣。

He grew beards in imitation of the actor.

他為了模仿那個演員，“蓄”起了胡子。

Read aloud in imitation of the tape.

仿效磁帶大聲朗讀。

This is almost certainly in imitation of the similar American custom .

這個用法幾乎可以肯定是模仿美國的類似習慣。

This is a museum built in imitation of the Song architectural style.

這是一座仿造宋代風格設計的展館。

Pottery made in imitation of this earthenware.

花飾上釉陶器模仿這種陶器制作的陶器

A sound made in imitation of laughter.

哈哈模仿發笑的聲音

A new family of frequency hopping sequences in imitation of blue-tooth sequences

仿藍牙序列的一類新的跳頻序列

The wet process technology of goat garment in imitation of deer leather

山羊仿鹿服裝革的濕加工工藝

Every language has many words formed in imitation of the noises which they signify. (No. 94)

每種語言都有許多表示模仿聲音的語詞。